コンペティション部門　「NO」

2012年　チリ　アメリカ作品

製作：ファン・デ・ディオス・ラライン、ダニエル・マルク・ドレフェス

出演：ガエル・ガルシア・ベルナル、アルフレド・カストロ、ルイス・ニェッコ、アントニア・セヘルス

＜1988年、ピノチェト大統領の軍事独裁政権下のチリ。国際的な圧力により、大統領の任期を

8年延期することに対する国民投票を行うことになった。反対派は広告界の若手を　

"NO"キャンペーンに起用。それまで自由に報道をすることなど出来なかったTVで

毎日15分のPR番組を展開していく。＞

今日は上映後、プロデューサーのダニエル・マルク・ドレフェスさんが登壇いたしました。

若くてとてもお育ちのよさそうなダニエルさん、とても分かりやすく丁寧な英語で、

今日は観客からの質問もよく、面白い話をいろいろ聞くことができました。

この映画の舞台は‘80年代のチリ。実際の選挙キャンペーンで起きたことを、史実をなぞり

実際の映像を交えながら描いています。初め、ずいぶん荒い映像だと思ったのですが

実際のの映像と、俳優たちの映像の間にギャップがなく、本当に当時にいるような感覚になります。

これ、実は監督のアイデアで、全て映画を'80年代のビデオカメラ（Sony製）で撮影しているからなのです。

ネットで探し、たくさんのカメラを購入したそうですが、それでも2時間以上動くカメラは何台もなかった

そうです。

また、映画部分に出演している人たちの中には、当時のキャンペーンに本当に関わった人達が

出ています。キャンペーンの歌を歌っている女性コーラスの人達は、当時本当にその歌を歌った人達

だそうです。ガエル・ガルシア・ベルナル演ずる、広告業界のレネ・サアベトラ。彼には2人の実在の

人物が投影されているそうですが、その二人は映画の中では"Si"（Yes)の陣営の人として

映画に出演しています。

日本では、ピノチェト政権がどのようなものだったか、あまり知られてはいないと思います。

欧米では、アムネスティ・インターナショナルが非難し、クラッシュやスティングが歌に取り上げたり、

ハリウッド俳優たちがキャンペーンに参加するなど、政権下で起きた虐殺・拷問・強制収容などで

行われた人権侵害は、広く知られています。しかし、このピノチェトも、反共産主義のために

アメリカに担がれ、政権を握った人のようです。そして、暴力・弾圧・統制による厳しい独裁者として

16年にわたってチリを支配しました。

今や高い経済成長を遂げた、チリ。この時代を過ごしてきた人達が、この映画を見て、

今も世界のどこかで起きている事を見て、何を思うのでしょうか。

ラライン監督やガエル・ガルシア・ベルナルは、別の映画の撮影に入っており

日本にこれなかったことを残念に思っていると、ダニエルさんがおっしゃっておりました。

「アモーレス・ロス・ペロス」で初めてスクリーンでお目にかかりましたが、よい俳優になりました。

とはいえ、この方イギリスの名門学校で演技を学び、ご両親もメキシコの俳優であるという

結構なサラブレッドなのであります。ハリウッド映画にも時々登場していますが、やはり

スペイン語圏の映画のほうがしっくりきていると思います。「天国の口、終わりの楽園」とか

こぶー休息中！