ここ20年程の世界の変化を如実に感じます。ちょっと前まで、ロシア人にとっては極悪非道の 征服者、社会主義体制にあったモンゴルでも語ることをはばかられた、チンギス・ハーンの 物語を、ロシア人監督の下、ドイツ・ロシア・カザフスタン・モンゴル、アメ…

薯仔 --- syu4jai4 田舎者 日本語でも、垢抜けない人を“イモ”なんていうことがありますが、 広東語も同じですね。 薯仔、イコール 打扮得太老實 （地味な格好をしている人、イケてない格好の人） なんていう感覚のようです。 広東語の先生いわく、香港の男の…

5月8日DVD発売の映画の試写会に行って来ました。老いと生について考えさせられる映画でした。 モーリス（ピーター・オトゥール）は、かつては２枚目俳優として成功し、数々の 女性と浮き名を流してきたが、すでに70歳を超え、今や死体役やら脇役を演じる日々…

胡鬧片 wu4naau6pin2 --- バカバカしい、中身のない映画 昨日見た「七福星」、動作片（アクション映画）であると同時に 胡鬧片でありました。どちらも香港映画の真骨頂といえるでしょう。 胡鬧片は、“笑片 siu3pin2”とか“喜劇 hei2kek6”ともいえますね。 6月…

1985年 香港作品 監督：サモ・ハン・キンポー 製作：レイナードー・ホー、エリック・ツァン 脚本：バリー・ウォン 出演：ジャッキー・チェン、ユン・ピョウ、サモ・ハン・キンポー、 J・シャム、倉田保昭、シベール・フー、ロザムンド・クワン、 アンディ・…

碇 deng6 --- 場所、所 基本的には、上記の様な意味ですが、香港の人はこんな風に使うそうです。 有＜モウ＞碇去？ --- 行くとこある？ ―> 転じて 予定ある？ 今日＜モウ＞碇去。--- 今日は予定ない。 ＊＜モウ＞（“有”の反対の否定語）は、日本語のフォント…

去年カンヌのオープニングを飾った、ウォン・カーワイ作品。舞台はNYで ハリウッドでおなじみの俳優達が出演している映画ですが、フランス・香港 制作の映画なんですねー。 内容はとっても、ウォン・カーワイの色です。「欲望の翼」や「恋する惑星」 「天使…