別に年末に第九を聞くとかいう習慣があるわけではありませんが、今年最後の映画に 選んでみました。 なんだか拍子抜けだったのが、頑固な偏屈オヤジのはずのベートーベンが、わりと あっさり女学生アナを写譜の手伝いに受け入れてしまったこと。いくら病気で…

「倒数」dou3sou2 --- カウントダウン 日本でも、「大除夕」daai6cheu4jik6(大晦日)には、どこかでやっていることでしょう。 香港では、時代廣場なんかでやっているそうです。あちらのほうが一時間遅いですが。 今年もあっという間に一年が過ぎていきました。

“007”シリーズは男性ファンが多いですよねー。強くて頭がよくて女にもてる。 自らの力で世界を駆け回り、冷静に仕事をする。おまけにオタク喜ぶ車や 武器や機械の数々。男性にとっての理想の男ってことなんでしょうか。 とはいえ、賛否両論あるかとは思いま…

今年のクリスマスイブは、豚の角煮作って、マキシムのケーキ食べました。 なんだかめちゃくちゃだけど、好きなものだから満足。(*^。^*) 煮卵がまたおいしいんだよねえー。

ソニープラザで、お人形用のサンタ帽子とトナカイの角が売ってたのでつけて見ました。

聖誕舞會 sing3daan3mou5wui2 --- クリスマスパーティ パーティは、会話の中では普通に「Party」と言うようですが、広東語にすると舞會。 字の通り、ダンスがあるパーティのようですね。ステキ。お食事中心のパーティは 「大食會 daai6sik6wui2」というそう…

<ネタバレあります。> 見てきちゃいましたよ。もちろんあの「インファナル・アフェア（無間道）」のハリウッドリメイク。 それも、マーティン・スコセッシ監督。 ストーリーの初めは、ちょっと違うかなって感じがありましたけど、これは設定を米国に合う様に…

1994年台湾作品 監督・脚本：アン・リー 共同脚本：ワン・フィリン、ジェイムス・ジェイマス 出演：ラン・シャン、ヤン・クイメイ、ウー・チェンリン、ワン・ユーワン、シルビア・チャン 台湾に行くことになったので、久々に見てみました。 この映画、お腹す…

今日の英語でしゃべらナイト。オージーパブ（Hotelというはずだ）で “Shout” を紹介してた。懐かしいなあ。お酒（たいていビールだが）を飲みにいったら、 “It's my shout!” といって、仲間にお酒をおごる。お代りのたび、仲間内のだれかがshoutをして お金…

ケン・ローチは、決して雄弁な映画を撮る監督ではないと思う。取り上げられているのは 歴史的な一場面ではなく、登場人物は決して英雄ではない。普通の人が、自分ではどうにも 抗えない歴史の流れや生活の中で、自分で決断をし自分で進んでゆく。その中で、…

快唔快[口的]呀！ --- はやいいわねえ！はやくない？ 構文としては、（形）唔（形）[口的]呀！ どんな時に言うかというと、 A 你幾點鐘起身？ （あなたは何時にに起きるの？） B 5點鐘 （五時） A 早唔早[口的]呀！ （早いわねー！） 今時の日本語で、“それ…

去年に引き続き、行ってきました。とはいえ、今年は二度目。去年行った時も 今年11月に行った時も、主役のガリレオが代役の方。代役でもこんなに歌がいいんだ から、絶対メインのピーター・マーフィーが見たいと思ったのです。キャストは その日の上映前にし…

久々に、ぞくぞくするＳＦ映画です。原作は、「アンドロイドは電気羊の夢をみるか」 （「ブレード・ランナー」の原作）のフィリップ・Ｋ・ディック。彼の作品には 映画化されたものが多いですが、映像的イマジネーションを刺激する作家なのだと 思います。監…

昔からある絵本が原作の子供向けの映画ですが、ブタ物愛好者にとってはたまらない、 かわいい子ブタの物語。ウイルバー、ほんとに愛らしいです。 春に生まれ、人間の女の子によって育てられた子ブタと雌蜘蛛が動物小屋で出会います。 動物達に友情が芽生え、…

「影評」yin2ping4 --- 映画評 香港で「墨攻」という映画が公開されました。ジェイコブ・チャン監督、アンディ・ラウ主演。 中国戦乱の時代に忽然と現れ消えていった墨家という戦闘集団の話です。そして、この映画、 知る人ぞ知る、作画：森秀樹、脚本：久保…

最近香港ネタからすっかり遠のいて、寂しい限り。そろそろ香港切れ症状だったところで 発見しました。 新宿ルミネＥＳＴ地下階のフードコートに、陳麻婆豆腐と香港甜品のコラボ店が あります。メインフードは麻婆豆腐と坦々麺と香港麺の3種類。写真は香港麺…

フレディ・マーキュリーのドキュメンタリー映画を見てきた。 彼の生い立ちは、生まれ故郷のザンジバルや寄宿学校に入ったインドで 普通の人生に埋もれてしまっても、決しておかしくない境遇にあったはずです。 それがイギリスに渡り、ロック・スターになって…

[子貝]me1 --- 背負う、しょう 子偏に貝と書きます。こんな字初めて見ましたね。広東語の方言のようです。 前便[子貝] --- 前に掛けて持つ。斜めがけのバッグみたいな感じ。 側便[子貝] --- 横に持つ、横に担ぐ。ショルダーバッグはこうですかね。 後便[子貝…

10年愛といえば、名作「ラブ・ソング（甜蜜蜜）」のピーター・チャン監督。久々の 監督作、見せてくれました。ミュージカル作品であり、その色彩からバズ・ラーマン監督の 「ムーラン・ルージュ」と比較される方もいらっしゃるようですが、こちらは劇中劇形…

ロバート・アルトマンが亡くなりました。 「M.A.S.H.」を初めて見たのは中学生ぐらいのころでした。何の前知識も無く見たこの映画の ぶっ飛びぶりに、衝撃を受けたものです。群像劇っていうのは初めてだったし、ストーリーらしい ストーリーもない。戦闘シー…

[虫下] ha1 --- いじめる 虫偏に下と書きます。これは広東語の口語だそうです。 書き言葉及び北京語では、欺負 hei1fu6 と書きます。 今、いじめ一番の問題ですね。 唔好[虫下]我！ （私をいじめないで！） 唔好[虫下][人巨]! (彼・彼女をいじめないで！）

1995年作品 監督：ジェフ・ラウ 製作総指揮：ヨン・ゴッファイ 武術指導：チン・シウトン 脚本：ケイ・オン 出演：チャウ・シンチー、アテナ・チュウ、ロー・ガーイン、ン・マンタ、カレン・モク 其の壱の続き。ストーリーに関してはあえて詳しく語りません…

2005年 台湾作品 監督：ホウ・シャオシェン 製作：ホウ・シャオショエン、ホワン・ウェンイン、リャオ・チンソン 脚本：チュー・ティエンウェン 出演：スー・チー、チャン・チェン、メイ・ファン、ディ・メイ 1966年、1911年、2005年の3つの時代の男女の物語…

2006年 アメリカ作品 監督：ケビン・レイノルス 出演：ジェームス・フランコ、ソフィア・マイルズ、ルーファス・シーウェル イギリス中世の騎士伝説のなかに語り継がれる悲恋の物語ですが、伝説だけに諸説もろもろ 色々なストーリーがあります。基本は、トリ…

1995年作品 監督：ジェフ・ラウ 製作総指揮：ヨン・ゴッファイ 武術指導：チン・シウトン 脚本：ケイ・オン 出演：チャウ・シンチー、カレン・モク、ン・マンタ、ロー・ガーイン、ナム・キッイン、 アテナ・チュウ ＜あらすじ＞ 三蔵法師を牛魔王に差し出そ…

夢想 mung6seung2 --- ゆめ。夜見る夢じゃなくて、実現する目標でもない、 本当にできたらいいと思っている夢。 私の場合は、ありきたりですが "環遊世界（世界旅行）”です。 友達は“私人飛機（プライベート・ジェット！）”とか “住香港”とか 言っていました…

東京でもこんなところまだあるんだというような、石畳に狭い路地。迷い込んだ 神楽坂周辺は、まだ花街の名残をみせています。そういうところですから 和洋中、小さなおいしいお店が沢山あるようです。粋な焼き鳥屋さんが 出すランチ。卵でとじたご飯の上に、…

1987年香港映画 監督：メイベル・チャン 脚本：アレックス・ロウ 出演：チョウ・ヨンファ、チェリー・チャン、ダニー・チャン この邦題つけた人、センスいいと思います。最近は、だだ英語をカタカナ読みしただけの、 おまけに英語的には間違いみたいなつまん…

先週、映画祭の合間にちょろっと見てきました。 ジャーナリスト志望のアンディ（アン・ハサウェイ）。オシャレに興味のない彼女が、なぜか 一流ファッション誌「RUNAWAY」の編集長ミランダ（メリル・ストリーブ）のジュニア・ アシスタントに採用されてしま…

「最[口岩]食」--- zoei3gaam1sik6 旬の（季節の）食べ物 ＝ [口岩]季節 秋は色々ありますねー。食欲の秋。 栗子 --- leut3ji2 栗 梨 --- lei2 梨 提子 --- tai4ji2 葡萄 蠔 --- hou4 牡蠣 字が違いますね 菇類 --- gwu1leui6 きのこ これからは、打邊爐da2b…