2006-11-28 今日の一言 28 [子貝] 学広東話 #習いごと [子貝]me1 --- 背負う、しょう 子偏に貝と書きます。こんな字初めて見ましたね。広東語の方言のようです。 前便[子貝] --- 前に掛けて持つ。斜めがけのバッグみたいな感じ。 側便[子貝] --- 横に持つ、横に担ぐ。ショルダーバッグはこうですかね。 後便[子貝] --- 背中にしょう。まさに、背負うかんじ。バックパックとかね。 最近、バックパックで旅行に行ってないなあ。 写真は、広西チワン族自治省、陽朔。ここは、世界中からバックパッカーが 集まっていました。