こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

今日の一言 69 碇

イメージ 1

碇 deng6 --- 場所、所

基本的には、上記の様な意味ですが、香港の人はこんな風に使うそうです。

 有<モウ>碇去? --- 行くとこある? ―> 転じて 予定ある? 
 今日<モウ>碇去。--- 今日は予定ない。

    *<モウ>(“有”の反対の否定語)は、日本語のフォントにないので、
    このような表記とさせていただきました。