この映画の原題”The Curse of Were-Rabit” （ウサギ男の呪い）が画面に出てくるところから、脱力系で笑ってしまいます。"Werewolf”（狼男）は怖そうだけど、”Wererabit”なんてちっとも怖くなさそうだもん。でも、コメディの字幕って、難しいですよね。笑える…