今日の一言 ６８ 無辜

無辜 mou4gu1 --- 無実の、罪のない

日本語でも“無辜”という言葉はありますが、話し言葉ではあまり使われないと思います。
広東語では、話し言葉でもけっこう使うようです。

　無辜辜畀老板炒魷魚　（わけもなく、ボスに首にされる）

なんていう使い方をするそうです。

最近、悲しい事件が多かったですね。

　無辜辜死ﾛ左　（罪もないのに死んでしまった）

そういった方たちのことや家族のことを思うと、やりきれないものがあります。