地中海 dei6jung1hoi2 --- ???
さて、今日の広東語、地中海。確かに広東語でもThe Mediterranian Seaのことを言います。
でも、実は隠れた意味があるのです。
髪の毛の薄い人
の、ことなんです。“あの人、頭が地中海だよねえ”なんて言うらしいですが。
確かに、頭の頂上付近が薄くて、回りに髪が残っている人、そんなイメージが創造できます。
上手い言い方ではありませんか。（気にしている方、ごめんなさい。）
ちなみにぜーんぶ無い方の事は、
光頭 gwong1tau4
といいます。こちらはとってもダイレクト。
写真は、ホントの地中海ですよー。
