「有用武之地」yau5yung5mou5ji1dei6 --- 習ったことが役に立つこと
広東語を始めて、4年と数ヶ月。やっと本当に役立てることができました。
40人以上の香港人と、某食品加工工場見学。通訳するほどはできませんでしたが、
私が時々広東語話すのを見て、かなりウケてました。まさか日本人が
広東語すなんて、思ってなかったのでしょう。
しかし、広東語を使った後、頭を英語に切り替えるのが難しかったです。
広東語脳が出来ていないのか、広東語脳と英語脳がつながってないのか。
まだまだ課題は多いです。
これからも、“俾心機學廣東話”（頑張って広東語を勉強する）＼(^o^)／
