2006-10-08 広東語 今日の一言 22 芋頭 学広東話 #読書 「芋頭」wu6tau2 --- サトイモ、タロイモ 旧暦の中秋節には月餅を食べるというのは、中国人社会では当然の傳統(伝統)ですが、 香港及び広東語圏ではその他にゆでた里芋を食べるそうです。皮のままゆでて、剥いて食べるとか。 “皮”=“鬼”(悪いこと)を取り除くという意味があるそうです。 地方によって食べるものに違いがあるのは、生活文化圏の違いが現れていて面白い ですね。サトイモやタロイモは、温度・湿度の高い太平洋圏の食文化と思われます。