こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

2006-09-23から1日間の記事一覧

広東語 今日の一言 21 專登

「專登」jyun1dang1 --- わざわざ 北京語も広東語も、中国語って結構謙虚さを見せたり、へりくだった表現が多い言葉だと 思います。そういう意味では、日本語に近い文化なのかと思います。 たとえば、 要你專登嚟接我機、真係唔好意思喇! (わざわざ私を飛…