「時機」si4gei1 --- 時期、チャンス 私は肝心なときに、間が悪いって言うか、タイミング間違えちゃうんですよねえ。 広東語だと、 “錯時機”（時期を間違う）っていうのかなあ。 “錯[ﾛ野]講”（言うことを間違う）っていうこともある。 いま、“錯[ﾛ野]講”で大…