こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

2007-02-17から1日間の記事一覧

今日の一言 42 大出血

「大出血」daai6cheut3hyut6 --- 沢山お金を使うこと 大減價(バーゲン)の時に良く見られる表現です。日本でも、値引きの際に “出血大サービス”っていいますよね。同じだと思ったら、どうも日本語から 取り入れられた表現のようです。 ただし、日本では“出…