甩皮甩骨 lat1pei4lat1gwat1 --- ボロボロ（で役に立たない） 変な字ですよね「甩」。抜けるとか落ちるという意味があり、 甩頭髪 --- 髪が抜ける という風に使います。 「甩皮甩骨」 は、慣用表現で、 呢個手袋、甩皮甩骨。 （このカバンはボロボロ。） と…