こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

2008-10-07から1日間の記事一覧

今日の一言 82 唔ロ岩~做

唔ロ岩~做 m4ngaan1~zhou6 --- (~がするには)合わない、似合わない 「P.S. アイラブユー」という映画の試写会の話をした時に、この表現を教わりました。 最愛の夫を亡くし打ちひしがれるホリーの元に、ある日亡き夫からの手紙が届きます。 悲しみと喜び…