Strawberry 士多啤梨

Let me take you down 'coz I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real and nothing to get hungabout
Strawberry Fields forever

先日、佐野にいちご狩りに行ってきました。ビートルズの歌と違って、
ここはとってもリアルな現実世界。思い切り、イチゴ食べちゃいました。

さすがに新鮮で、かじると口から汁が垂れてきちゃいます。
スーパーで買ってきたイチゴではありえないみずみずしさでした。

広東語の単語集の本に、イチゴは

　草苺　chou2mui4

と書いてありましたが、香港ではあまり“草苺”とは言わないようです。

　 士多啤梨 si6do1be1lei2

というのが一般的なようです。もちろんこれは、英語の音訳ですね。