こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

2010-01-23から1日間の記事一覧

今日の広東語 108 放飛機

放飛機 fong3fei3gei1 --- 待たせる、約束をすっぽかす 字面では、さっぱり意味がわわかりませが、“飛行機を放つ”で待たせるとか、すっぽかすとか 待ちぼうけなんていう意味になるんだそうです。 我畀朋友放ロ左飛機。 (私は友達にすっぽかされた。) 朋友放ロ…

踊る納西(ナシ)族のおばちゃん

旅先で出会ったアメリカ人が、“麗江は納西族のディズニーランドだから”なんていってました。 確かに、少数民族カラーで一大観光地と化していることは否めません。 でも、それはそれで、よいところもあります。観光スポットの説明はちゃんとできてるし、 旅行…