今日の一言 84 特出
特出 dak6chot1 --- (性質)特に優れている、ぬきんでている
今日の授業で、「レッドクリフ(赤壁)」の登場人物の“性格”および“特出”について話をしました。
劉備 やはり何といっても“仁義 yan4ji6”の人
関羽 赤いお顔の“正義 jing3yi6”の人
張飛 “衝動 chung1dung6”日本語で言うと、激情家とでもいうのでしょうか。
趙雲 “忠心 zhong1sam1”劉備に対する忠誠心は、心打たれます。
孔明 時代最高の“才智 choi4zhi3”の人でしょう。
孫権 “大志 daai6ji3”の人でありますが、
PartIではまだ“唔[多句]自信”(自身が無い)感じでした。
周瑜 そんな孫権をバックアップする周瑜は、文字通り
“文武双全 man4mou5seung1chyun4”(文武両道)の人。
曹操 いろいろ見方はありましょうが、“狡猾 gaau2waat6”
いかがでしょう。
早くPart IIが見たいなあ。
今日の授業で、「レッドクリフ(赤壁)」の登場人物の“性格”および“特出”について話をしました。
劉備 やはり何といっても“仁義 yan4ji6”の人
関羽 赤いお顔の“正義 jing3yi6”の人
張飛 “衝動 chung1dung6”日本語で言うと、激情家とでもいうのでしょうか。
趙雲 “忠心 zhong1sam1”劉備に対する忠誠心は、心打たれます。
孔明 時代最高の“才智 choi4zhi3”の人でしょう。
孫権 “大志 daai6ji3”の人でありますが、
PartIではまだ“唔[多句]自信”(自身が無い)感じでした。
周瑜 そんな孫権をバックアップする周瑜は、文字通り
“文武双全 man4mou5seung1chyun4”(文武両道)の人。
曹操 いろいろ見方はありましょうが、“狡猾 gaau2waat6”
いかがでしょう。
早くPart IIが見たいなあ。