広東語 今日の一言 ８８ 流行性感冒

流行性感冒 lau4hang4sing3gam2mou4 --- インフルエンザ

これは、読んで字の如し、というか日本語でも言いますね。略して

　　流感

とも言います。日本でも、以前はよく“流感にかかった”なんて言ってましたけど。

関連単語を紹介します。

　　預防針 yu6fong4jam1 --- 予防注射　“預防注射”とも言います。
　　抗体 kong4tai --- （日本語と同じく）抗体。
　　傳染 chun4yim5 --- 伝染　人にうつすことを“傳染俾其他人”といいます。

日本人は“預防方法”(yu6fong4fong1faat3 --- 予防方法)として、マスクをしたり、
手を洗ったり、うがいをしたりしますが、香港の方はあまりそういう習慣がなかった
ようです。SARS以降はする人が増えたようですが。

今日新聞で読んだのですが、洗面台や人がよく触るドアなどの取っ手などを、
水に薄めたクエン酸に、ハッカやユーカリなどの殺菌効果のあるアロマオイルを入れ、
スプレーして拭き取ると汚れも取れて殺菌作用もあるのだそうです。

雑巾がけの時に、バケツの水に殺菌効果のあるアロマオイルをたらしてふくというのも
良いそうです。

ただし、アロマオイルが残った布を乾燥機に入れると発火する恐れがあるという
話を聞いたことがあるので気をつけて。まあ、雑巾乾燥機に入れることはないですけどねー。

なんか、話がずれてしまいましたが、伝染を防ぐのも大事なことだと思います。