今日の一言 ５１ 大結局

大結局 daai6git3kuk6 --- 最終回、最終章

いよいよ出ましたねー。“哈利波特”（ハリー・ポッター）の最終章。昨日、あの分厚い本を
もって歩いてる外国人青年を見かけました。私も原著yun4jyu3を入手して、お盆休みにでも
ゆっくり読もうと思います。

これほど

　世界暢鎖 sai3gaai3cheung3siu1 (世界中で売れている）

本は、聖書ぐらいじゃあないでしょうか。

著者のJ. Rollingsは、この本で

　成名 sing4ming4 （名をあげる）

こととなり、無職のシングルマザーから、今や英国で一番の金持ちとか。

小説を書くには

　天份 tin1fan6 （才能）　　　と
　想像力 seung2jeung6lik6

が必要ですが、私なんか全く
　
　文筆平凡 man4bat1ping4faan4　（字のとおり！）

ですねー。ベストセラーなんてトホホです。

それにしても、日本では翻訳出るのがいつも遅くて、待たされるファンはちょっとかわいそう。