濠環酒店 Ritz Hotel

マカオで、濠環酒店というホテルに泊まりました。英語名では、Ritz Hotelと
なっていますが、タクシーの運転手さんに"Ritz"っていっても通じませんでした。
かの有名なRitz Carlton Hotelとは全然関係ないみたい。

マカオの中心部からはちょっと離れていますが、４つ星つけているわりには
手ごろなお値段。ﾍﾟﾝニャの丘の中腹に立ち、南湾が一望できるロケーションです。
部屋も広くて快適でした。マカオのほうが香港よりホテルのコストパフォーマンスは
いいかもしれませんね。

ここでもちょっと怪しい日本語発見。Do not disturbの札に
英語、中国語、ポルトガル語がかいてあるところがマカオらしいですけど、
日本語は、

　　“おこをないで下さい”

うーん、惜しいっ。