こぶー休息中!

引っ越して来ました。おばブーの旅(主に香港)と映画の日々。

今日の一言 64 不知不覺

不知不覺 bat1ji1bat1gok1 --- 知らないうちに

先週は、中国産餃子の話題で持ちきりになりました。
加工品であればパッケージに書いてなくても、原料に中国産を
使っているかもしれません。ましてや外食など、中国産など
中国産なしには成り立たないところもあるでしょう。

  不知不覺食中国ロ既食物 (知らないうちに中国の食べ物をたべている)

香港のジャスコやユニーでも該当の品物を撤去する様子と、香港人への
インタビューなどをテレビで見ました。香港では、以前から野菜の残留農薬など、
大陸産の農産物に関する事件があり、汚染された野菜を

  毒菜

と呼んでいました。

今回の天洋の事件からは、残留農薬というよりは、もっと意図的なものを感じて
しまいます。早急に事実の把握や対策を行って欲しいものですが、食の安全に関して
言えば、中国産がすべて問題ということではなく、外国への依存や検査の不備、
偽装をさせてしまうような、社会や産業の構造を考え直さなければいけないのでは
ないでしょうか。

それにしても、もう2月

  不知不覺一年ロ刺! (一年たつのは早いわねー!)